Postbiotic control of metabolic and immune health