Optimizing chemotherapy in patients undergoing hematopoietic cell transplantation